引言:交窬,是一種剪裁方法。
何謂交窬?何謂交輸? 交窬,是一種剪裁方法,其名稱出於北京大學藏秦代簡牘《服装厂》,《服装厂》有竹簡 27枚,存 649 字,是一名称为黃寄的製衣匠人,所傳習的服裝剪裁技術。在其中關於长裙一部分這麼記載:
下帬:依據规格不一样分為三種,分别稱為:大衺、中衺、少衺。(衺,音邪)
大衺四幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸、次二尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
中衺三幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
少衺三幅,初五寸、次亦五寸、次一尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
交窬是制裙一則中的關鍵名詞,學者科学研究認為「交窬」是一種斜裁法,與文獻中的「交輸」一詞,将会是同音词通假的關係,相關論文现有六篇[1],有興趣的同袍歡迎自主參閱,下列節錄學者論原文中的关键論述,供同袍參考。
劉麗與彭浩認為:《服装厂》的裙分為大衺、中衺、少衺。衺,亦作邪。《說文.衣部》段玉裁注:「衺,今字作邪」,又云:「凡衣及裳不衺殺之幅曰褍」。褍者,正幅之名,非衣名。「衺」或者與「褍」反过来,為「衺殺之幅」。[2]也就是说說,在古书中「衺」是與「褍」反过来的,褍因此指将会是正幅,也就是说正裁,而「衺」與褍相對,所謂衺殺之幅,就是说斜裁。
而在關於裙的剪裁記述中,「交窬」是了解其結構的關鍵。劉麗認為:「交窬」是一種裁法,在制裙、制襦、制袴時均被谈及,「交窬」與《漢書.蒯伍江息夫傳》載:「充衣紗縠禪衣,曲裾後垂交輸」,中所说的「交輸」為同一含義,指斜裁。[3]彭浩表达,劉麗這一見解無疑是正確的。「交窬」釋義與裙的三種式樣「大衺」、「中衺」、「少衺」的「衺」字相對應,當指斜裁,即對形狀為矩形框的全幅面料,沿縱向斜線裁切,产生直角梯形之狀。三種裙皆「交窬」,即採用斜裁方式进行裁片。下列為彭浩根據《秦簡.服装厂》,所推測繪製的下裙剪裁與拼凑圖[4]:
陳果[5]在這一基礎上多方面申诉,認為,如淳曰:「交輸,割正幅,使一頭狹若燕尾,垂之兩旁,見於後,是《禮記.深衣》『續衽鉤邊』,賈逵謂之『衣圭』。」蘇林曰:「交輸,现如今新婦袍上掛全幅繒角割,故曰交輸裁也。」根據漢書中對交輸的二種解釋來看,交輸實為一種服裝的剪裁方式,也稱交輸裁。「割正幅」、「全幅角割」二詞說一目了然此種裁法,必须將整副的布帛裁開,而「一頭狹若燕尾」和「衣圭」則是剪裁後的形態特點。其實一來,交輸的剪裁基本原理和结果都十分清楚明瞭。
古书中的交輸其實就是说交窬,《說文解字注.車部》:「輸,委輸也。從車俞聲。」可見,輸與窬同音词,那么交輸與交窬為異體同義詞的推測是合乎漢字的演變規律的。
Copyright © 2008-2017 未礼汉服网. All rights reserved. Powered by iCMS V7.0.15.